Terminología flamenca por la RAE
¿Conoces la Real Academia Española, uno de los emblemas del Paisaje de la Luz?
El edificio de la Real Academia Española desde el Museo del Prado
Foto: Pablo Bautista
Para la alegría de muchos la 23º edición del Diccionario de la Real Academia de la lengua Española (DRAE) finalmente recoge diversas terminologías flamencas que muchos estábamos esperando.
La Real Academia Española es la institución que desde 1713 vela por que los cambios que experimente la lengua española en su constante adaptación a las necesidades de sus hablantes no quiebren la esencial unidad que mantiene en todo el ámbito hispánico.
Edificio de la Real Academia Española
Foto: Susana del Pozo
El gran edificio que acoge esta gran institución cultural, guardián de la pureza del español, se encuentra ubicado en el corazón del Barrio de los Jerónimos de Madrid, rodeado por el Museo del Prado, el Casón del Buen Retiro, el Salón de Reinos y la iglesia de San Jerónimo el Real, una localización privilegiada dentro del Paisaje de la Luz, nuestro más reciente Patrimonio Mundial de la Humanidad según la UNESCO en la Comunidad de Madrid. Este Paisaje de la Luz comprende el Paseo del Prado y el Buen Retiro y el Paisaje de las Artes y las Ciencias, y se trata de un complemento imprescindible en tu próxima visita a los tablaos flamencos de Madrid.
Paisaje de la Luz de Madrid
En el 2013, la nueva actualización del DRAE, fue motivo de alegría para el mundo flamenco que durante mucho tiempo venía solicitando la inclusión y mejora de una terminología ampliamente utilizada y consolidada. El escritor y profesor especialista en folclore y narrativa popular Antonio Rodríguez Almodóvar ha sido una de las personas que durante decenios ha reclamado un lugar para el flamenco en el DRAE.
“Por fin el prodigioso mundo de la música andaluza tiene el tratamiento que se merece”, declaró Rodríguez Almodóvar, quien consideró estas incorporaciones como un salto cualitativo dado por la RAE en la valoración del flamenco, Patrimonio Inmaterial de la Humanidad y una de las señas culturales por la que se identifica a España en el mundo.
El baile flamenco de Olga Pericet por seguiriya en Corral de la Morería, Madrid, mayo 2019
Algunos de los nuevos términos recogidos en esta edición del diccionario se encuentran toná, así escrito, como se pronuncia en Andalucía y en los ambientes flamencos, que se define como ‘palo flamenco perteneciente al cante hondo’. También ha destacado la inclusión de seguiriya, granaína, media granaína, o alboreá. Flamenco ahora equivale a algo ‘dicho de una manifestación cultural, o de su intérprete, de carácter popular andaluz y vinculado a menudo al pueblo gitano’.
Visita nuestra flamencopedia para conocer más sobre terminología flamenca.
Quizás te pueda interesar…
Vive el Flamenco en los Tablaos de Madrid
Tu evento en un
Tablao Flamenco
Aprende con nuestra Flamencopedia
Visita la Comunidad
de Madrid